Witness Statement Translation for Solicitors and Court Proceedings
Ask for a witness statement translation quote for court proceedings, including certification requirements, exhibits and deadlines.
Connect Interpreting & Translation Service provides quotations for witness statement translation for solicitors and law firms across the UK. We can translate statements and associated supporting documents for family, civil, immigration and criminal matters.
Accurate Translation of Witness Statements
A witness statement may contain dates, names, quoted speech, legal terminology and references to exhibits. Please provide a clear, complete copy, including any attachments to be translated. We will confirm the language pair, scope, price and turnaround before work begins.
Certified Witness Statement Translation
Where a solicitor, court or other receiving organisation requires certification, tell us the exact requirements when requesting a quotation. Certification requirements can vary, and translation does not itself establish the truth of the statement or replace any required witness signature or statement of truth.
Witness Statement Translation Costs
For suitable legal aid-funded enquiries, Connect’s advertised LAA-based translation rate is £100 per 1,000 words (10p per word), subject to the instruction and a confirmed quotation. This is our supplier rate, not a promise that the Legal Aid Agency will reimburse the cost. See our LAA translation rates guide.
Related Legal Translation Services
We can also quote for court orders, expert reports, family court documents, solicitor correspondence and court bundle translations. Explore our translation services for solicitors and family court translation services.
Request a Witness Statement Translation Quote
Provide the source and target languages, readable statement, any exhibits, deadline and certification requirements.