A hearing is listed, a deadline is close and a key document is in another language. Connect helps solicitors and law firms get legal documents translated quickly and accurately, with a same-day service for short documents ordered before 12 noon on a working day.
Upload your document for a fast quote | Call 01254 312772 | sales@interpretingservice.co.uk
Urgent legal translation services
- Witness statements and client statements
- Court orders, judgments and notices of hearing
- Family case papers, including social work and contact records
- Police, immigration and criminal records
- Medical, school and employment evidence
- Text messages, emails and social media evidence
- Foreign certificates and identity documents
How we handle urgent legal work
- Send the papers: email them or use our quote form. Tell us the hearing date or filing deadline.
- Quote and timetable: we confirm the price and a realistic delivery time. For larger bundles we can deliver the most urgent documents first.
- Translation and checks: your documents are translated by a linguist experienced in legal terminology.
- Delivery: certified translations are emailed to you as PDFs, ready to file or serve.
Turnaround and prices
Short documents ordered before 12 noon on a working day can usually be translated the same day, depending on the language and length. For longer documents and bundles we agree a timetable with you.
Certified translations start from £25 per page, and an express surcharge applies to same-day and urgent work. For Legal Aid matters, see our Legal Aid translation rates and Legal Aid translation services. The full price is always confirmed in your quote before work starts.
Why solicitors use Connect
- Working with solicitors and courts across the UK since 2005.
- Over 200 languages and dialects, including Urdu, Arabic, Polish, Romanian, Kurdish (Sorani and Kurmanji), Farsi, Pashto, Tigrinya and Amharic.
- Translations and urgent interpreters from one supplier.
- Clear quotes and invoices for your file. See also our translation services for solicitors.
Urgent legal translation FAQs
Can you translate documents for a hearing tomorrow?
Often, yes. Send the documents as early as possible and tell us the hearing time. Short documents received before 12 noon can usually be returned the same day.
Can you translate a large bundle quickly?
Yes. Tell us which documents are most urgent and we will prioritise them, then deliver the rest on an agreed timetable.
Are your translations certified?
Yes. Each translation is certified as a true and accurate translation of the original document.
Do you work on Legal Aid cases?
Yes. We regularly work with solicitors on Legal Aid matters. Ask for a quote and we will set out the cost so you can deal with it on your file.
Send your documents now
Upload your document for a fast quote | Call 01254 312772 | sales@interpretingservice.co.uk